Entre los elementos que más influyen al comportamiento humano está el lenguaje. Creyentes de muchas confesiones religiosas, pero ante todo aquellos que se guían por una literatura sagrada,
Los misioneros de tiempos anteriores se encontraban casi siempre en la situación de Abraham al que Dios envió a una tierra que él no conocía. Del siglo XVI en adelante, un número de naciones europeas comenzaba a descubrir el resto del globo. Aun cuando este ‘descubrimiento’ tenía ante todo fines lucrativos, no obstante, significaba también que misioneros -en nombre de la iglesia o impulsados por su propio llamado- seguían a los colonizadores o, en algunos casos, descubrieron y prepararon por sí mismo nuevos caminos para el Evangelio.